Il litorale romeno è pieno di bellissimi laghi, che prima erano foci dei fiumi che sfociavano nel mare. Con il tempo, le onde del mare hanno depositato una striscia di sabbia lungo la riva, che ora separa il mare dai laghi. Questo è il modo in cui si è formato il Lago Siutghiol, uno dei luoghi preferiti sul litorale romeno per praticare sport acquatici, come lo sci d'acqua e yachting.
Un'altra cosa interessante di questo lago e che ne ha una piccola isola calcarea chiamata Isola di Ovidio.
Ci sono diverse leggende meravigliose sul modo in cui è nato il lago, ma la maggior parte di loro sono solo variazioni dell’idea secondo la quale un villaggio di persone cattive è annegato quando si è formato il lago. Sono stati puniti perché hanno rifiutato di mostrare gentilezza alle persone le quali ne avevano bisogno. Una leggenda racconta che un estraneo entrò nel villaggio di persone cattive in un giorno di festa, quando tutti erano a casa. Ha chiesto ad alcuni di loro un letto caldo, ma tutti lo rifiutarono. L'uomo continuò a camminare fino a quando raggiunse la fine del paese, dove c’era la casa di una donna povera ma buona.
Lei lo accolse nella sua casa, ma piangeva perché non aveva nulla da dargli da mangiare. L'uomo gli disse di mettere un po’ di letame nella cenere sotto il forno, ma dopo che lo ha fatto, la donna ha scoperto che un pezzo di pane è apparso nella cenere. La donna ha dato al suo ospite il pane delizioso ed egli ha banchettato. Ogni volta che l'uomo strappò un pezzo di pane, esso cresceva di nuovo, cosicché il pane rimaneva sempre intero. Secondo giorno, dopo che l'uomo era andato via, la donna scoprì che l'intero villaggio è stato sommerso sotto le acque di un lago e quel pezzo di terra su cui si trovavano era l'unica casa che non era stato coperto. Il lago era Siutghiol e l'isola era l’Isola di Ovidio.
Secondo un’altra leggenda, una volta c’era un villaggio di gente ricca, ma cattivi, tra i quali vi è una sola donna buona. Un giorno, quando la donna era fuori casa, una banda di ladri entrò nella casa e ha rubato tutto quello che potevano trovare così come la sua bella figlia, purtroppo. Quando è venuta a sapere dell’accaduto, la donna era completamente inorridita, ed ha chiesto ai suoi vicini di aiutarla, ma non ricevette alcun aiuto da nessuno di loro. Così ha fatto l'unica cosa che poteva fare, e cioè, ha pregato Dio. Dio ha risposto alle sue preghiere e da un colpo iniziò una pioggia torrenziale che a ha annegato l’intero villaggio e anche i ladri. Le onde hanno portato la figlia indietro alla donna in piena salute. Anche questa volta, l'unico pezzo di terra che non era coperto da acqua era quello su cui si trovava la casa della donna.
Fonti:
http://www.black-sea.travel/legenda-lacului-siutghiol/
Andra Mihaela Cimpean
International editions: