Il Festival - Concorso "Il Cassone della Dote", la XIII-esima edizione inizia nella Contea di Timis a Dudeştii Vechi e Peciu Nou

La contea di Timis si sta preparando per celebrare il folclore dal 16 marzo al 7 aprile 2019, ogni fine settimana dalla contea di Timis da "Il Cassone della Dote" saranno portate all'attenzione del pubblico: vecchie danze e canti tradizionali, gastronomia tradizionale, dialetto della regione di Banato, vecchie collezioni di costumi tradizionali e oggetti antichi di uso quotidiano ma anche artigianato (sculture in legno, dipinti su vetro, legature in legno, cucito tradizionale, ceramica).

Più di 1500 artisti, oltre 50 gruppi artistici e centinaia di piatti tradizionali della cucina romena competeranno quest'anno nelle due categorie: "Laureati" ed il "Patrimonio di Timis".

La competizione si svolge in 7 centri zonali come segue: ”Zestrea Timișului”: Dudestii Vechi il 16 marzo 2019, Peciu Nou il 17 marzo 2019, Varias il 23 marzo 2019, Tomesti il ​​24 marzo 2019, Nitchidorf il 30 marzo 2019 e ”Laureați”: Deta il 31 marzo 2019 e Sannicolau Mare il 7 aprile 2019. Sabato 16 marzo 2019 alle ore 14:00 a Dudeştii Vechi vi invitiamo a riscoprire il sapore di una volta della regione di Banato, attraverso piatti gastronomici multietnici come: "strudl", "baigli", paprica di piccione, “păturată pră crumpi”, pita bulgara, vari tipi di panettoni e molti altri sorprese.

     https://www.youtube.com/watch?v=WJ7ECUY-uIo&t=14s

Qui puoi trovare oltre 3 ore di spettacoli folcloristici di danze tradizionali romene di Comlosu Mare, danze "hora" e danze tradizionali della regione di Pusta di Banato, ma anche canzoni "doina" che rivelano lo spirito della regione di Banato.

Da Jimbolia ci sarà presentato un programma artistico in cui potrai trovare il lato multietnico di Banato: il coro "Floris", il gruppo di danza tedesco "Mini Hatzfelder" e il gruppo di danza tedesca "Hatzfelder Pipatsche" e l'ensemble di danza ungherese "Delibab".

La comunità bulgara del villaggio di Dudeştii Vechi ha preparato alcune sorprese: danze bulgare, bellissimi costumi tradizionali decorati, specifici dei bulgari della regione di Banato, la tradizionale "pita" bulgara, fatta dopo ricette conservate con rispetto di generazione in generazione, croissant e panettoni con noci, semi di papavero e formaggio, una mostra di costumi di fili d'oro bulgari di oltre 100 anni. Si possono assaggiare qui alcuni piatti tradizionali della regione del Banato romeno come: “colășei”, pita, pane di mais, "sarmale dă post" (cavolo ripieno di verdure), ”tașche cu brânză”.

Vi invitiamo domenica 17 marzo alle 14:00 per scoprire come si balla la danza tradizionale maschile ”Călușerul” di Jebel, le danze tradizionali romene del villaggio di Livezile, l'usanza tradizionale ”Șezătoarea” del villaggio di Voiteg, i vecchi costumi tradizionali romeni di Alios, danze tradizionali romene di Peciu Nou, danze tradizionali serbe di Diniaș e di Sânmartinu Sârbesc ma anche mostre di gastronomia tradizionale con piatti dai vecchi libri di ricette dei nostri nonni e ai momenti dedicati al dialetto della regione di Banato che racchiude i tempi di una regione Banato unica.

L'ingresso è gratuito a tutti gli eventi.

Questa competizione è finanziata dal Consiglio della Contea di Timis ed è organizzata dal Centro per la Cultura e Arte della Contea di Timis, il direttore del festival è la signora Liliana Laichici.

Per ulteriori dettagli riguardanti il ​​festival visita: www.ccajt.ro.

Fonti: CCAJT