Prodotti locali26 giugno 2026

La torta di mele – il dolce tradizionale che riporta ai sapori dell’infanzia

Pochi dolci riescono a evocare ricordi così intensi come la torta di mele.

La torta di mele

La torta di mele

Con il suo inconfondibile profumo di mele cotte e cannella, questa specialità occupa un posto speciale nella cucina romena. Che venga preparata per i pranzi in famiglia, per le festività o semplicemente per un tranquillo pomeriggio, la torta di mele rimane una delle ricette tradizionali più amate.

Nel corso del tempo, ogni regione della Romania ha lasciato la propria impronta su questo dessert. Alcune massaie preferiscono una pasta friabile al burro, altre scelgono un impasto lievitato, ma l’ingrediente principale rimane sempre lo stesso: la mela, un frutto accessibile, salutare e ricco di sapore.

Oltre al suo gusto delizioso, la torta di mele è apprezzata anche per la semplicità della preparazione. Non richiede ingredienti sofisticati e il risultato è sempre straordinario. Servita calda o fredda, semplice oppure spolverata con zucchero vanigliato, rappresenta la perfetta combinazione tra tradizione e comfort culinario.

Ricetta tradizionale della torta di mele

Ingredienti per l’impasto

  • 500 g di farina

  • 200 g di burro o margarina

  • 150 g di zucchero

  • 2 uova

  • 100 ml di panna acida

  • 1 bustina di lievito per dolci

  • un pizzico di sale

Ingredienti per il ripieno

  • 1 kg di mele

  • 100 g di zucchero

  • 1 cucchiaino di cannella in polvere

  • 1 bustina di zucchero vanigliato

  • 2 cucchiai di pangrattato (facoltativo)

Preparazione

  1. In una ciotola capiente, mescolate la farina con il lievito e il sale.

  2. Aggiungete il burro freddo e lavoratelo fino a ottenere un composto sabbioso.

  3. Incorporate lo zucchero, le uova e la panna acida, quindi impastate fino a ottenere un impasto omogeneo.

  4. Dividete l’impasto in due parti uguali e lasciatele riposare in frigorifero per circa 30 minuti.

  5. Sbucciate e grattugiate le mele. Mescolatele con lo zucchero, la cannella e lo zucchero vanigliato.

  6. Stendete la prima sfoglia e adagiatela in una teglia rivestita con carta da forno.

  7. Cospargete il pangrattato sulla base per assorbire il liquido in eccesso.

  8. Distribuite uniformemente il ripieno di mele.

  9. Coprite con la seconda sfoglia e bucherellatela in più punti con una forchetta.

  10. Cuocete in forno preriscaldato a 180°C per 35-40 minuti, fino a quando la superficie sarà dorata.

  11. Lasciate raffreddare, spolverizzate con zucchero a velo e servite.

Un classico senza tempo

La torta di mele dimostra che le ricette più semplici sono spesso le più apprezzate. Il profumo delle mele cotte, la consistenza friabile dell’impasto e la delicata fragranza della cannella rendono questo dolce una scelta perfetta per ogni stagione. Tramandata di generazione in generazione, rappresenta un simbolo dell’ospitalità romena e continua a regalare gioia a ogni fetta.

I.R.

AEROPORTI


CONSOLATI GENERALI


NUMERI UTILI

  • 112 - Apeluri de urgenta (Nr. unic de urgenta)
  • 118932 - Informatii numere de telefon
  • 1958 - Ora exacta
  • 0256-437973 - Centrul de Informare Turistica Timisoara
  • 0256-493806 - Informatii CFR
  • 0256-493471 - Autogara Autotim Timisoara
  • 0256-493639 - Aeroportul International Timisoara
  • 0256-220835 - Oficiul Registrul Comertului
  • 0256-408300 - Primaria Timisoara
  • 0256-493694 - Consiliul Judeţean Timis
  • 0256-493393 - Timpark ( N. Titulescu 10- ADP)
  • 0256-402703 - Politia rutiera
  • 0256-246112 - Politia locală

TAXI

  • Radio Taxi - 0256-940
  • Euro Taxi - 0256-941
  • Pro Taxi - 0256-942
  • Fan Taxi - 0256-944
  • Tudo Taxi - 0256-945
  • Autogen Taxi - 0256-988

NOLEGGIO AUTO

International editions:   English | Italiano | Română