Tradiții29 aprilie 2026

Ciolan la cuptor – rețetă românească tradițională

Ciolanul la cuptor este una dintre acele rețete robuste, tipic românești, cu carne fragedă care cade de pe os și șorici crocant.

Ciolan la cuptor

Ciolan la cuptor

Pentru o masă autentic românească, plină de savoare și tradiție, ciolanul la cuptor este alegerea perfectă—fraged, bine rumenit și îmbibat cu arome bogate care îți amintesc de bucătăria de acasă.

Nu e complicat, dar cere răbdare și temperatură bine controlată.

Ingrediente (4 porții)

  • 1 ciolan de porc (1,2–1,5 kg), crud sau afumat
  • 5–6 căței de usturoi
  • 1 lingură sare
  • 1 linguriță piper
  • 1 linguriță boia dulce
  • 1 linguriță cimbru uscat
  • 2 linguri ulei
  • 200 ml bere (opțional, dar recomandat)
  • 2 foi de dafin
  • 500 g cartofi (opțional, pentru garnitură)

Preparare

1. Pregătirea ciolanului

  • Spală și șterge bine ciolanul.
  • Crestează ușor șoriciul (ajută la rumenire).
  • Freacă-l cu sare, piper, boia și cimbru.
  • Introdu bucățele de usturoi în incizii.

2. Marinare (ideal)

  • Lasă ciolanul la frigider 2–12 ore (dacă ai timp).
  • Dacă e afumat, nu exagera cu sarea.

3. Coacere lentă

  • Pune ciolanul într-o tavă adâncă.
  • Adaugă berea, foile de dafin și puțină apă (100 ml).
  • Acoperă cu folie de aluminiu.
  • Coace la 160°C timp de 2,5–3 ore.

4. Rumenire

  • Îndepărtează folia.
  • Crește temperatura la 200°C.
  • Lasă încă 30–40 minute până devine auriu și crocant.
  • Întoarce-l o dată pentru crustă uniformă.

5. Garnitura (opțional)

  • Adaugă cartofii tăiați în tavă în ultima oră.
  • Vor absorbi grăsimea și aroma.

Servire

Se servește fierbinte, cu:

  • murături (castraveți, varză)
  • muștar sau hrean
  • pâine rustică

Sfaturi utile

  • Dacă vrei carne extrem de fragedă, poți fierbe ciolanul 1 oră înainte de coacere.
  • Pentru crustă extra crocantă, unge șoriciul cu puțină sare și lasă-l descoperit la final.
  • Berea ajută la aromă și frăgezire – merită folosită.

I.R.

AEROPORTURI


CONSULATE GENERALE


NUMERE DE TELEFOANE UTILE

  • 112 - Apeluri de urgenta (Nr. unic de urgenta)
  • 118932 - Informatii numere de telefon
  • 1958 - Ora exacta
  • 0256-437973 - Centrul de Informare Turistica Timisoara
  • 0256-493806 - Informatii CFR
  • 0256-493471 - Autogara Autotim Timisoara
  • 0256-493639 - Aeroportul International Timisoara
  • 0256-220835 - Oficiul Registrul Comertului
  • 0256-408300 - Primaria Timisoara
  • 0256-493694 - Consiliul Judeţean Timis
  • 0256-493393 - Timpark ( N. Titulescu 10- ADP)
  • 0256-402703 - Politia rutiera
  • 0256-246112 - Politia locală

TAXI

  • Radio Taxi - 0256-940
  • Euro Taxi - 0256-941
  • Pro Taxi - 0256-942
  • Fan Taxi - 0256-944
  • Tudo Taxi - 0256-945
  • Autogen Taxi - 0256-988

ÎNCHIRIERI AUTO

International editions:   English | Italiano | Română