Tradizioni30 aprile 2026

“Sarmale” si riferisce a involtini di cavolo solitamente ripieni di carne macinata e riso, un piatto fondamentale della cucina rumena

I sarmale sono uno dei piatti tradizionali più amati in Romania, apprezzati per il loro sapore ricco e presenza immancabile sulle tavole festive.

Sarmale

Sarmale

I sarmale sono uno dei piatti più rappresentativi della Romania, tradizionalmente serviti nelle occasioni festive. La ricetta classica utilizza foglie di cavolo fermentato e un ricco ripieno di carne e riso.

Ingredienti (per 40 sarmale)

  • 1 kg di carne macinata (misto maiale + manzo)
  • 100 g di riso
  • 2 cipolle grandi
  • 2 cucchiai di concentrato di pomodoro
  • 1 mazzetto di aneto
  • 1 mazzetto di timo
  • Sale e pepe q.b.
  • 1 cavolo fermentato (foglie separate)
  • 200 g di carne affumicata (pancetta o stinco)
  • 2–3 foglie di alloro
  • 1 litro di passata di pomodoro
  • Acqua (quanto basta per coprire)

Metodo di preparazione

1. Preparazione del ripieno
Soffriggere la cipolla tritata finemente fino a doratura. Aggiungere il riso lavato e cuocere per 1–2 minuti. Mescolare poi con la carne macinata, il concentrato di pomodoro, l’aneto, il timo, sale e pepe.

2. Preparazione delle foglie
Separare le foglie di cavolo fermentato, eliminare le parti più dure e porzionarle.

3. Formatura dei sarmale
Mettere un cucchiaio di ripieno su ogni foglia e arrotolare strettamente, chiudendo le estremità.

4. Disposizione nella pentola
Rivestire il fondo della pentola con cavolo tritato. Aggiungere uno strato di sarmale, poi pezzi di carne affumicata. Continuare a strati.

5. Cottura
Aggiungere le foglie di alloro, la passata di pomodoro e acqua quanto basta per coprire. Cuocere a fuoco basso per 2–3 ore (oppure in forno per circa 3 ore a 160°C).

Servizio

I sarmale si servono caldi, con:

  • polenta
  • panna acida
  • peperoncini piccanti

Consigli utili

  • Sono ancora più buoni il giorno dopo, quando i sapori si amalgamano.
  • Si può aggiungere un goccio di vino bianco al sugo per un gusto più complesso.
  • Per una versione più leggera, si può usare carne di tacchino.

I.R.

AEROPORTI


CONSOLATI GENERALI


NUMERI UTILI

  • 112 - Apeluri de urgenta (Nr. unic de urgenta)
  • 118932 - Informatii numere de telefon
  • 1958 - Ora exacta
  • 0256-437973 - Centrul de Informare Turistica Timisoara
  • 0256-493806 - Informatii CFR
  • 0256-493471 - Autogara Autotim Timisoara
  • 0256-493639 - Aeroportul International Timisoara
  • 0256-220835 - Oficiul Registrul Comertului
  • 0256-408300 - Primaria Timisoara
  • 0256-493694 - Consiliul Judeţean Timis
  • 0256-493393 - Timpark ( N. Titulescu 10- ADP)
  • 0256-402703 - Politia rutiera
  • 0256-246112 - Politia locală

TAXI

  • Radio Taxi - 0256-940
  • Euro Taxi - 0256-941
  • Pro Taxi - 0256-942
  • Fan Taxi - 0256-944
  • Tudo Taxi - 0256-945
  • Autogen Taxi - 0256-988

NOLEGGIO AUTO

International editions:   English | Italiano | Română