Tradizioni01 maggio 2026

Ciorbă de burtă – la zuppa di trippa iconica della Romania e la sua ricetta autentica

La zuppa di trippa (Ciorbă de burtă) è uno dei piatti più emblematici della cucina romena, apprezzata per il suo sapore ricco, leggermente acidulo e la sua consistenza caratteristica.

Ciorbă de burtă – la zuppa di trippa

Ciorbă de burtă – la zuppa di trippa

Sebbene a prima vista possa sembrare un piatto “pesante”, l’equilibrio tra panna acida, aglio e aceto gli conferisce una particolare raffinatezza.

È spesso considerata un “rimedio” tradizionale dopo pasti abbondanti o persino contro i postumi di una sbornia, essendo al tempo stesso nutriente e confortante. È apparsa relativamente tardi nella gastronomia romena (rispetto ad altre zuppe acide), con influenze della cucina turca, ma è diventata rapidamente un classico nazionale.

Ricetta tradizionale della zuppa di trippa

Ingredienti:

  • 1 kg di trippa di manzo precotta (tagliata a striscioline)
  • 1 osso di manzo con midollo (facoltativo, ma consigliato per il sapore)
  • 2 carote grandi
  • 1 radice di sedano
  • 1 pastinaca
  • 1 cipolla
  • 4–5 spicchi d’aglio
  • 3 tuorli d’uovo
  • 200 ml di panna acida
  • 2–3 cucchiai di aceto (a piacere)
  • sale, pepe
  • 2–3 cucchiai di olio

Preparazione:

Preparazione della base:

  • Mettere l’osso di manzo in circa 3 litri d’acqua e portare a ebollizione.
  • Aggiungere la cipolla intera, le carote, il sedano e la pastinaca.
  • Lasciare sobbollire a fuoco basso per 1–1,5 ore, schiumando di tanto in tanto.

Aggiunta della trippa:

  • Rimuovere le verdure e l’osso.
  • Aggiungere la trippa tagliata al brodo e cuocere per altri 30–40 minuti.

Preparazione delle verdure:

  • Grattugiare le carote bollite e saltarle leggermente in olio per esaltarne colore e sapore.
  • Aggiungerle nuovamente nella zuppa.

Finitura della zuppa:

  • Mescolare i tuorli con la panna acida.
  • Aggiungere gradualmente del brodo caldo al composto (per evitare che si rapprenda).
  • Versarlo nella pentola, mescolando continuamente (senza portare a ebollizione).

Condimento:

  • Aggiungere l’aglio schiacciato.
  • Regolare di sale e pepe e acidificare con aceto a piacere.

Servizio:

  • Servire caldo
  • Con peperoncino e aceto extra a parte
  • Facoltativo: aggiungere altra panna acida al momento di servire

I.R.

AEROPORTI


CONSOLATI GENERALI


NUMERI UTILI

  • 112 - Apeluri de urgenta (Nr. unic de urgenta)
  • 118932 - Informatii numere de telefon
  • 1958 - Ora exacta
  • 0256-437973 - Centrul de Informare Turistica Timisoara
  • 0256-493806 - Informatii CFR
  • 0256-493471 - Autogara Autotim Timisoara
  • 0256-493639 - Aeroportul International Timisoara
  • 0256-220835 - Oficiul Registrul Comertului
  • 0256-408300 - Primaria Timisoara
  • 0256-493694 - Consiliul Judeţean Timis
  • 0256-493393 - Timpark ( N. Titulescu 10- ADP)
  • 0256-402703 - Politia rutiera
  • 0256-246112 - Politia locală

TAXI

  • Radio Taxi - 0256-940
  • Euro Taxi - 0256-941
  • Pro Taxi - 0256-942
  • Fan Taxi - 0256-944
  • Tudo Taxi - 0256-945
  • Autogen Taxi - 0256-988

NOLEGGIO AUTO

International editions:   English | Italiano | Română