Prodotti locali24 aprile 2026

Pancake con purea di castagne – la ricetta originale del Maramureș

La purea di castagne è un dessert classico in Romania. In autunno, quando le castagne sono di stagione, la maggior parte delle pasticcerie vende la purea di castagne con panna montata — ed è deliziosa. Tuttavia, la purea è altrettanto ottima anche da sola o in altre combinazioni.

Crêpes con purea di castagne

Crêpes con purea di castagne

Una combinazione è la ricetta che presenterò in questo articolo, e cioè le crêpes con purea di castagne. La purea di castagne non è qualcosa di raro nella regione da cui proviene questa ricetta, il Maramureș.

Se decidete che è qualcosa che vi piacerebbe provare, avrete bisogno di 1 kg di castagne, 2 l di acqua, 150 g di zucchero di canna, 300 ml di panna fresca e 1 bacca di vaniglia.

Per prima cosa, dobbiamo bollire le castagne nei 2 litri d’acqua. Poi le scoliamo bene e passiamo alla parte più impegnativa della ricetta: togliere la buccia. Da 1 chilogrammo di castagne otterremo circa 600 grammi una volta eliminate le bucce.

Poi mettiamo le castagne, la panna, la bacca di vaniglia e lo zucchero sul fuoco e lasciamo cuocere per circa 20 minuti. È pronto quando il composto cambia colore e le castagne diventano morbide.

A questo punto non resta che spalmare un po’ di purea su una crêpe e arrotolarla. Aspettate… probabilmente vi state chiedendo come si possa arrotolare una crêpe. E se ve lo state chiedendo, molto probabilmente non avete mai visto una crêpe romena. Sono molto più sottili di quelle che si vedono nei film americani.

Ecco come si preparano. Avrete bisogno di 3 uova, 300 g di farina bianca, 300 ml di latte, 300 ml di acqua minerale, 3 cucchiai di burro fuso, un pizzico di sale, 1–3 cucchiai di zucchero, 1 cucchiaio di estratto di vaniglia, un po’ di scorza di limone e 50 ml di olio per cucinare.

Per prima cosa rompete le uova e sbattetele con il sale. Aggiungete la farina (tutta insieme) e lo zucchero e mescolate bene, assicurandovi che non si formino grumi. Ora potete iniziare ad aggiungere i liquidi: il latte, l’acqua minerale e il burro fuso. L’impasto deve essere liscio e piuttosto liquido.

Mettete un po’ di olio in una padella rotonda (solo qualche goccia) e, con un mestolo, versate un po’ di impasto nella padella. Quando la crêpe inizia a staccarsi dalla padella, potete girarla. Procedete allo stesso modo con il resto dell’impasto e, quando le crêpes sono pronte, farcitele con la purea di castagne.

Fonti:

http://www.teoskitchen.ro/2013/12/clatite-cu-piure-de-castane-creme-de-marrons.html

http://www.feminis.ro/clatite-cu-piure-de-castane_50585.html 

Andra Mihaela Cimpean

AEROPORTI


CONSOLATI GENERALI


NUMERI UTILI

  • 112 - Apeluri de urgenta (Nr. unic de urgenta)
  • 118932 - Informatii numere de telefon
  • 1958 - Ora exacta
  • 0256-437973 - Centrul de Informare Turistica Timisoara
  • 0256-493806 - Informatii CFR
  • 0256-493471 - Autogara Autotim Timisoara
  • 0256-493639 - Aeroportul International Timisoara
  • 0256-220835 - Oficiul Registrul Comertului
  • 0256-408300 - Primaria Timisoara
  • 0256-493694 - Consiliul Judeţean Timis
  • 0256-493393 - Timpark ( N. Titulescu 10- ADP)
  • 0256-402703 - Politia rutiera
  • 0256-246112 - Politia locală

TAXI

  • Radio Taxi - 0256-940
  • Euro Taxi - 0256-941
  • Pro Taxi - 0256-942
  • Fan Taxi - 0256-944
  • Tudo Taxi - 0256-945
  • Autogen Taxi - 0256-988

NOLEGGIO AUTO

International editions:   English | Italiano | Română