Mihai Eminescu, il poeta nazionale romeno, nacque il 15 gennaio 1850. Dal 2010, il giorno di nascita di Eminescu fu dichiarato il Giorno Nazionale della Cultura. Per scrivere un testo su Mihai Eminescu, c’è bisogno di alcune decisioni per scegliere cosa dire ed a cosa rinunciare, visto che su Mihai Eminescu i ricercatori hanno scritto degli interi scaffali.
La sua biografia e la sua opera sono state presentate, esaminate ed analizzate nei minimi dettagli. Di conseguenza, un breve testo su Eminescu, dovrebbe ricordare alcuni aspetti elementari.
Mihai Eminovici nacque nel 1850 nella regione di Moldavia e diventò il più grande poeta della letteratura romena. Eminescu trascorse la sua infanzia nel villaggio moldavo di Ipoteşti, circondato da colline e foreste. Questi paesaggi si ritrovano anche nella sua opera letteraria. Per esempio, la poesia Quando fui ragazzo percorsi i boschi, ricorda le bellezze della natura nei suoi luoghi natali.
Il suo lavoro letterario include poesia, narrativa e pubblicistica. Autore del tardo romanticismo, i suoi versi metteono in luce la mitologia autoctona, assieme ai temi preferiti del poeta: l’amore e la natura. Nel quadro naturale scelto per esprimere l’amore, prevalgono qualche elementi caratteristici per la letteratura romantica: il mare, la selva, le stelle, la luna e la montagna. Il suo capolavoro letterario, Il Lucifero - Luceafărul -, include tutti i temi tipici per l’opera di Eminescu. Basato su un racconto popolare, il poeta realizza l’ottimo intreccio tra epica e lirica, una lunga poesia che scorre come un racconto in versi. Con una storia d’amore complessa, nel Lucifero riconosciamo le differenze tra il piano cosmico e quello terestre e grandi idee filosofiche. Una delle più noti interpretazioni del poema si riferisce al tema del genio incompreso nel mondo.
L'opera di Eminescu è stata tradotta in molte lingue. Oltre le lingue eurpee, le poesie di Eminescu si possono leggere in cinese, giapponese, arabo, hindi ecc. Il 15 gennaio, si celebra Mihai Eminescu e la Giornata della Cultura Nazionale. Le autorità romene organizzano eventi culturali in Romania e all'estero.
Bibliografia:
George Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent, Buburești, Fundația Reagală pentru literatură și artă, 1941.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Mihai_Eminescu
http://stiri.tvr.ro/in-15-ianuarie-ziua-lui-eminescu-zi-a-culturii-nationale_813072_foto.html
International editions: